fbpx


(English below)
“Tu n’opprimeras point l’étranger; vous savez ce qu’éprouve l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte.” Exode 23:9
 
Cette citation fait partie intégrante de l’histoire de Pessah et constitue un principe fondamental du judaïsme. Le traitement de l’étranger est mentionné 36 fois dans la Tora et constitue certainement le message le plus fort de l’histoire de Pessah que nous, ainsi que les Juifs du monde entier, raconterons à nouveau cette fin de semaine. La leçon de l’Exode est celle de l’empathie. Hillel le Sage a enseigné : “Ce qui est détestable à tes yeux, ne le fais pas à autrui. C’est là toute la Tora, le reste n’est que commentaire. Maintenant, va et étudie”. Être un Juif, c’est être un étranger. L’histoire de Pessah, le pain de l’affliction (matsa) et les herbes amères de l’esclavage font partie de notre mémoire collective. Alors que les actes d’antisémitisme ne cessent d’augmenter, les Juifs sont une fois de plus le proverbial “autre” ou “l’étranger”. Mais nos souffrances nous ont enseigné des leçons d’une grande importance. Nous avons été opprimés ; nous devons donc venir au secours des opprimés, quels qu’ils soient. Nous avons souffert ; c’est pourquoi nous sommes les personnes qui sont là pour offrir de l’aide lorsque d’autres souffrent. Rachi nous dit que “à l’origine, Dieu avait prévu de créer le monde à travers l’attribut de la justice, mais Il a vu qu’Il ne pourrait pas survivre sur cette seule base. Il l’a donc préfacé par l’attribut de la compassion, joint à celui de la justice”. Compassion, empathie et accueil des étrangers sont les valeurs qui définissent la communauté juive.
 
Le Sylvan Adams YM-YWHA se définit par ces mêmes valeurs. Nous existons pour accueillir les membres de la communauté dans un environnement inclusif et engageant. Toute personne qui franchit nos portes est accueillie chaleureusement. Notre Y est un second foyer pour de nombreux membres de notre communauté. Il représente la riche diversité de notre communauté et accueille tout le monde sans distinction d’âge, de capacité, de niveau de religiosité, de statut socio-économique, de langue, de sexe, d’orientation sexuelle ou d’origine culturelle. 
 
Pour l’avenir, il est plus important que jamais de renouer le contact avec notre communauté. Les contraintes des deux dernières années nous ont fait apprécier encore plus la richesse de notre communauté juive montréalaise et du Sylvan Adams YM-YWHA au Centre de notre communauté. Notre bâtiment est rempli de vitalité car vous, les membres, êtes revenus en nombre croissant. Notre conseil d’administration, ainsi que notre équipe professionnelle, dirigée par le chef de la direction Jeff Bicher, travaillent sans relâche pour bâtir sur notre héritage et positionner le Y pour l’avenir afin que nous puissions continuer à prospérer et à remplir notre obligation d’accueillir l’étranger.
 
Au nom du conseil d’administration, de nos professionnels et de ma famille, je profite de l’occasion pour vous souhaiter, ainsi qu’à vos familles, une bonne santé et un bien-être optimal, ainsi qu’une très bonne fête de Pessah. Hag Sameah !
 
 
Tina Apfeld Rosenthal                                                  
Présidente du conseil d’administration    
“You shall not oppress a stranger, for you know the heart of a stranger: You were strangers in the land of Egypt.” Exodus 23:9
This quote is an integral part of the Passover story and a basic tenant of Judaism. The treatment of the stranger is referred to 36 times in the Torah and is surely the strongest message of the Passover story which we, along with Jews around the world, will be retelling again this weekend. The lesson of the Exodus is one of empathy. The great sage Hillel taught: “That which is hateful to you, do not do to your fellow. That is the whole Torah, all the rest is commentary. Now, go and learn it.” To be a Jew is to be a stranger. The Passover story, the bread of affliction (matzah) and the bitter herbs of slavery are part of our collective memory. As acts of anti-semitism continue to rise, Jews are once again the proverbial “other” or “the stranger”. But, our sufferings have taught us lessons of great importance. We have been oppressed; therefore we must come to the rescue of the oppressed, whoever they are. We have suffered; therefore we are the people who are there to offer help when others are suffering. Rashi tells us that “Originally God planned to create the world through the attribute of justice but saw that it could not survive on that basis alone. Therefore He prefaced it with the attribute of compassion, joined with that of justice.” Compassion, empathy and welcoming strangers are the values which define the Jewish community.
The Sylvan Adams YM-YWHA is defined by these very same values. We exist to welcome members of the community in an inclusive and engaging environment. Everyone who walks through our doors is warmly welcomed. Our Y serves as a second home for many within our community. It represents the rich diversity of our community and welcomes all regardless of age, ability, level of religiosity, socioeconomic status, language, gender, sexual orientation or cultural background.
As we look forward, reconnecting with our community is even more important than ever. The constraints of the past two years have made us appreciate even more the richness of our Montreal Jewish Community and the Sylvan Adams YM-YWHA at the Center of our Community. Our building is filled with vitality as you, the members, have returned in increasing numbers. Our Board of Directors together with our professional team, lead by CEO Jeff Bicher, are working tirelessly to build on our heritage and position the Y for the future so we can continue to flourish and fulfill our obligation to welcome the stranger.
On behalf of the Board of Directors, our professionals and my family, I would like to take this opportunity to wish you and your families good health and wellness and a very Happy Passover. Chag Sameach!
Tina Apfeld Rosenthal                                               
President of the Board of Directors 

2022-04-14T11:37:45-04:00April 14th, 2022|Categories: News|
Go to Top